据《每日邮报》报道，明天，女王将在丈夫位于桑德令罕府（Sandringham）的故居伍德农舍度过她的96岁生日。

伍德农舍是菲利普亲王从公众生活中退休后为自己翻修的一座居所，占地2万英亩，菲利普亲王和最近接管这里的查尔斯王子均对它进行过大规模现代化改造。

女王今天将乘坐直升机前往诺福克郡，并在伍德农舍下榻，在那里待到下周初。预计在接下来的几天里，女王可能会花些时间游览她的御用马场(Royal Stud)。女王的亲友会来看望她，并低调地为女王庆生。

白金汉宫并没有计划举行任何形式的重大公众活动来为女王庆生，但是女王的家人和她所参与的组织都会向她送上祝福。

这个短暂的度假将被视为一个令人鼓舞的信号，因为女王最近的健康和行走问题已经迫使她退出了一系列的活动。

女王与桑德令罕府有着深厚的情感纽带，这是她已故的父亲乔治六世喜欢的地方。2017年退休后，菲利普亲王就一直住在伍德农舍，对这里进行了翻修，并增加了一个新厨房。女王也时常来到这里和丈夫一起，像一对寻常夫妇般，享受远离聚光灯的宁静时光。

尽管这样的安排在一些人看来很奇怪，但女王强烈地感觉到，丈夫在忠实于王室职务几十年之后，在这里获得了自由和隐私的空间，这也使得他们在此共度的时光弥足珍贵。