话说，英国是个讲究传承的国家。

随便在街道上一走，老字号，老房子就随处可见。很多瓷器呀，香水呀，过个一百多年依然褶褶生辉。

著名香水品牌Penhaligon’s，创立于1860年。

著名餐厅Wiltons，1742年开店，如今生意依旧好的不行~

说到家族企业，谁又能绕开罗斯柴尔德这个名字...

就连英国的学校，也是愈老弥坚。肯特郡的罗切斯特国王学院，公园604年就开了，一直开到现在还好好的。

那么，英国人究竟掌握了什么诀窍，才能把好的东西一代代传承下去，并发扬光大？代代经手的过程中，又会遇到哪些难题呢？我们今天就以家庭企业为例，来聊聊这个话题。

据法通保险（Legal & General）最近出的一项报告，英国大部分家庭企业主由于没有详细地规划传承，而面临“失传”危机。

所以，很多英国富豪，也面临着“不敢死”“死不起”的窘境。传言中夫妻出行要做两趟航班对冲风险的故事，其实是普遍存在的。

在这份调查报告中，只有42%的企业主有规划过传承‘’；而51%的人则表示，主要持股人一旦过世，自己的个人财产将可能受到损失。

通过进一步研究发现，即使没有详细的长期规划，41%的受访者表示，家族企业目前面临的最大危机，就是企业主去世，或者患上顽疾。

在接受调查的800个家族中小企业中，法通发现，只有27%的企业能够顺利被传承到下一代。由此可见，且不谈富不过三代~是否富得过二代，都是棘手的问题呢。

而在被问题及如何应对企业主死亡时，1/5的受访者表示将会把他持有的股票卖给其他持股人，17%的人表示会把这部分股票卖给第三方，这样就不用去面对股价波动，还有1/5的人甚至表示，将直接关门大吉。

对此，法通保险负责人Richard Kateley表示担忧。他说：

“家族企业是英国经济的重要支柱，而这么多企业对业主死亡没有做好充分准备。对家族企业来说，失去重要支柱的冲击比非家族企业大，因为其他成员会同时受到感情伤害，这对公司运营是不利的。”

所以，法通的专家建议，如果您是自家企业的顶梁柱，务必在身体和精神都康健的时候，打点好“身后事”。您可以和财务专家聊聊，让他们帮您为子孙后代设计出一整套对冲风险的体系。